L'ARATEM est susceptible de corriger et de modifier le contenu de ce site à tout moment,

L'information offerte par le site ne constitue en aucun cas une offre commerciale ou à contracter.

L'ARATEM, tout en faisant ce qui est en son pouvoir sur le plan des moyens dont elle dispose ne garantit en aucune manière l'exactitude ni l'exhaustivité des informations offertes sur son site web, y compris les liens en hypertexte établis directement ou indirectement à partir du site..

Toute décision qui serait prise sur la foi de ces informations, y compris celles de La Lettre, contenues dans ce site sont de la seule et unique responsabilité du visiteur.

L'ARATEM décline toute responsabilité pour tous dommages directs et indirects, quel qu'en soit les causes, origines, nature ou conséquences en raison de l'accès à ce site ou de l'impossibilité d'y accéder, de même que de l'utilisation du site ARATEM et/ou du crédit accordé à une quelconque information qui en est directement ou indirectement retirée.

La Lettre de l'ARATEM peut être téléchargée et imprimée uniquement à des fins d'information personnelle et privée. Toute citation tirée de La Lettre devra indiquer avec toutes les informations pertinentes son origine. La Lettre de l'ARATEM, de façon intégrale ou partielle, ne peut en aucun cas être reproduite par quelque moyen que ce soit ni reprise sur un autre site de l'Intemet sans l'accord express et écrit de l'ARATEM.